詞語解釋

揶揄[ yé yú ]

⒈  戲弄，侮辱。

例市人皆大笑，舉手揶揄之。——《東觀漢記·王霸傳》

英ridicule; deride; tease;

引證解釋

⒈  嘲笑；戲弄。

引《東觀漢記·王霸傳》：“上令 霸 至市口募人，將以擊 郎，市人皆大笑，舉手揶揄之， 霸 慚而去。”
《世說新語·任誕》“襄陽 羅友 有大韻” 劉孝標 注引《晉陽秋》：“乃是首旦出門，於中途逢一鬼，大見揶揄，云：‘我只見汝送人作郡，何以不見人送汝作郡？’”
清 錢謙益 《云陽草堂記》：“舉世之人，見不越晦朔，智不出口耳，聞點石移山之説，未有不揶揄手笑者也，而又何怪與！”
蔡元培 《工學互助團的大希望》：“文學家、美術家的著作往往受同時人的揶揄非笑，直到死后幾十年幾百年才受人崇拜。”

國語辭典

揶揄[ yé yú ]

⒈  嘲弄。

引唐·白居易〈東南行〉：「時遭人指點，數被鬼揶揄。」

英語to mock, to ridicule

德語Stichel (S)?, sticheln (V)?

法語se moquer, railler