詞語解釋

趁機(jī)[ chèn jī ]

⒈  乘機(jī)；抓住機(jī)會(huì)。

例趁機(jī)搗亂。

英seize the opportunity; use one's spare time;

引證解釋

⒈  乘機(jī)，利用機(jī)會(huì)。

引許地山 《綴網(wǎng)勞蛛·換巢鸞鳳》：“祖鳳 趁機(jī)問他：‘你認(rèn)得 金成 么？’”
茅盾 《脫險(xiǎn)雜記》五：“這一個(gè)弱點(diǎn)如果給他看破了，那他一定要趁機(jī)敲詐的。”

國語辭典

趁機(jī)[ chèn jī ]

⒈  利用機(jī)會(huì)。

引《紅樓夢(mèng)·第一五回》：「跟前不過幾個(gè)心腹常侍小婢，老尼便趁機(jī)說。」

近乘隙 順便

英語to seize an opportunity, to take advantage of situation

法語profiter de l'occasion