詞語解釋

吃水[ chī shuǐ ]

⒈  吸收水分。

例水泥吃水較多。

英absorb water;

⒉  飲水。

英drink water;

⒊  船體浸入水中。

例大的船吃水深。

英draw;

吃水[ chī shuǐ ]

⒈  船身入水的深度；從船舶龍骨板上緣或龍骨條上緣至滿載吃水線的垂直距離。

英draft; draught;

⒉  供食用的水。

例過去這里吃水很困難。

英drinking water;

引證解釋

⒈  亦作“喫水”。

⒉  船身入水的深度。借指船的載重量。

引清 林則徐 《英人非不可制應嚴諭將英船新到煙土查明全繳片》：“不知該夷兵船笨重，喫水深至數丈，祇能取勝外洋，破浪乘風，是其長技。”
魯迅 《華蓋集續編的續編·廈門通信》：“有一天我清早望見許多小船，吃水很重，都張著帆駛向 鼓浪嶼 去。”

⒊  吸收水分。

例如：這塊布不吃水。

⒋  指供飲用的水。

例如：這里的吃水問題還沒解決。

國語辭典

吃水[ chī shuǐ ]

⒈  船身入水的深度。指船的載重量。有龍骨吃水及模吃水二種。

⒉  吸收水分。

例如：「這塊地不吃水。」

英語drinking water, to obtain water (for daily needs)?, to absorb water, draft (of ship)?

德語Tiefgang (S)?

法語tirant d'eau du navire