詞語(yǔ)解釋

比比皆是[ bǐ bǐ jiē shì ]

⒈  比比：到處，處處。形容遍地都是。

例清明靈秀之氣所秉者，上自朝廷，下至草野，比比皆是。——《紅樓夢(mèng)》
朝為師生而暮若途人者，比比皆是。——明·陶宗儀《輟耕錄》

英ubiquitous; can be found everywhere;

引證解釋

⒈  到處都是；到處都有。

引宋 羅大經(jīng) 《鶴林玉露》卷一：“自后世惡直好佞，以直言賈禍者比比皆是。”
明 宋濂 《答郡守聘五經(jīng)師書(shū)》：“故閥閲之家多尊道德而淺功利，據(jù)案談經(jīng)，比比皆是。”
清 俞樾 《古書(shū)疑義舉例·誤增不字例》：“古書(shū)簡(jiǎn)奧，文義難明，后人不曉，率臆增益，致失其真，比比皆是。”

國(guó)語(yǔ)辭典

比比皆是[ bì bì jiē shì ]

⒈  到處都是。形容很多。元·陶宗儀也作「比比皆然」、「比肩皆是」。

引《南村輟耕錄·卷六·喪師衰經(jīng)》：「世道不古久矣！朝為師生而暮若途人者，比比皆是。」
《紅樓夢(mèng)·第二回》：「上自朝廷，下至草野，比比皆是。」

近觸目皆是

反鳳毛麟角

英語(yǔ)can be found everywhere

法語(yǔ)(expr. idiom.)? il en est partout ainsi, c'est partout la même chose