⒈ 慌亂不整的樣子。
例人馬猖狂。
英rash; unrestraind;
⒉ 肆無忌憚。
例猖狂的反撲。
英defiant; aggressive;
⒈ 謂隨心所欲，無所束縛。
引《莊子·在宥》：“浮游，不知所求；猖狂，不知所往。”
成玄英 疏：“無心妄行，無的當(dāng)也。”
南朝 宋 鮑照 《侍郎報(bào)滿辭閣疏》：“幼性猖狂，因頑慕勇，釋擔(dān)受書，廢耕學(xué)文。”
明 唐寅 《煙波釣叟歌》：“蘆花蕩里醉眠時(shí)，就解蓑衣作衾枕；撐開老眼恣猖狂，仰視青天大如餅。”
⒉ 指清虛以自守的境界。
引唐 沉佺期 《答魑魅代書寄家人》詩(shī)：“獨(dú)坐尋《周易》，清晨詠《老》《莊》；此中因悟道，無問入猖狂。”
⒊ 狂妄而放肆。 漢 揚(yáng)雄 《趙充國(guó)頌》：“明靈惟 宣，戎有 先零。
引先零 猖狂，侵 漢 西疆。”
唐 劉禹錫 《謝兵馬使朱鄭等官表》：“遂使感激之士，希勇爵以捐軀；猖狂之徒，聆圣澤而悛性。”
宋 蘇軾 《上富丞相書》：“軾 也西南之匹夫……翰林 歐陽(yáng)公 不知其不肖，使與於制舉之末而發(fā)其猖狂之論，是以輒進(jìn)説於左右。”
《紅樓夢(mèng)》第五回：“子係 中山 狼，得志便猖狂。”
魏巍 《東方》第五部第三章：“不管敵機(jī)多么猖狂，公路上的車輛照舊揚(yáng)著飛塵不絕地馳騁。”
⒋ 形容思想、感情、文章氣勢(shì)激蕩奔放。
引晉 陶潛 《和胡西曹示顧賊曹》：“悠悠待秋稼，寥落將賒遲。逸想不可淹，猖狂獨(dú)長(zhǎng)悲。”
逯欽立 注：“猖狂，情懷激動(dòng)。”
唐 柳宗元 《答韋珩示韓愈相推以文墨事書》：“雄 之遣言措意，頗短局滯澁，不若 退之 猖狂恣睢，肆意有所作。”
范文瀾 蔡美彪 等《中國(guó)通史》第三編第七章第六節(jié)：“韓 柳 是好友，又互相了解彼此的造詣， 柳 稱 韓 文‘猖狂恣睢，肆意有所作’，所謂猖狂云云，就是 韓愈 興儒反佛，理直氣壯，表現(xiàn)陽(yáng)剛爽朗，文章雄偉的氣象。”
⒌ 形容氣勢(shì)猛烈。
引唐 元稹 《有酒》詩(shī)之八：“陰火然兮眾族沸渭，颶風(fēng)作兮晝夜猖狂。”
《水滸傳》第六六回：“煙迷城市，火燎樓臺(tái)……斑毛老子，猖狂燎盡白髭鬚；緑髮兒郎，奔走不收華蓋傘。”
⒍ 狂亂貌。
引漢 趙曄 《吳越春秋·吳夫差傳》：“吳王 率羣臣遁去，晝馳夜走，三日三夕達(dá)於 秦餘杭山，胸中愁憂，目視茫茫，行步猖狂，腹餒口饑。”
宋 葉適 《宿覺庵記》：“蓋世有畏日暮，疾走猖狂而迷惑者，然猶反顧不已。”
⒈ 狂妄胡為。
引《莊子·山木》：「不知義之所適，不知禮之所將，猖狂妄行，乃蹈乎大方。」
《文選·揚(yáng)雄·趙充國(guó)頌》：「先零猖狂，侵漢西疆。」
近放肆 瘋狂
⒉ 形容氣勢(shì)猛烈。
引唐·元稹〈有酒〉一〇章之八：「陰火然兮眾族沸渭，颶風(fēng)作兮晝夜猖狂。」
《水滸傳·第六六回》：「班毛老子，猖狂燎盡白髭須。」
英語savage, furious
德語wütend, ungezügelt, wahnsinnig (Adj)?
法語outrageant, furieux, effréné, déréglé, débridé, décha?né, désordonné