詞語解釋

五湖四海[ wǔ hú sì hǎi ]

⒈  泛指各個不同的地區。

例斗笠為帆扇作舟，五湖四海任遨游。——唐·呂巖《絕句》

英all corners of the land; all parts of the country;

引證解釋

⒈  古人泛稱分布于我國廣大地區的幾個大湖為“五湖”，又以為我國四面為海環繞。因以“五湖四海”泛指全國各地。

引唐 呂巖 《絕句》：“斗笠為帆扇作舟，五湖四海任遨游。”
《景德傳燈錄·福州鼓山神晏國師》：“鼓山 自住三十餘年，五湖四海來者向高山頂上看山玩水，未見一人快利通得。”
《四游記·祖師入天宮收華光》：“祖師顯出神通，頭頂三十三天，腳踏五湖四海。”
毛澤東 《為人民服務》：“我們都是來自五湖四海，為了一個共同的革命目標，走到一起來了。”

國語辭典

五湖四海[ wǔ hú sì hǎi ]

⒈  泛稱各地。唐·呂巖〈絕句〉三首之二：「斗笠為帆扇作舟，五湖四海任遨游。」也作「四海五湖」。

引《永樂大典戲文三種·宦門子弟錯立身·第一四出》：「托賴洪福，采訪五湖四海。」

英語all parts of the country

德語alle Landesteile, bis in den letzten Winkel (S)?

法語dans tous les coins du pays, aux quatre coins du monde