詞語解釋

裝腔作勢[ zhuāng qiāng zuò shì ]

⒈  比喻故意做假的虛偽情態。

英be affected or pretentious; strike a pose;

引證解釋

⒈  裝出一種腔調，擺出一種姿態。形容故意做作。

引《西湖佳話·西泠韻跡》：“姨娘不消著急。他這兩三日請我不去，故這等裝腔作勢。”
《說岳全傳》第六五回：“趙大、錢二，還要裝腔作勢。地方鄰舍，俱來替他討情，二人方才應允。”
《＜艾青詩選＞自序》：“人民不喜歡假話，哪怕多么裝腔作勢，多么冠冕堂皇的假話都不會打動人們的心。”

國語辭典

裝腔作勢[ zhuāng qiāng zuò shì ]

⒈  故意裝出某種腔調或姿勢。也作「拿班作勢」。

引《精忠岳傳·第六五回》：「趙大、錢二，還要裝腔作勢。地方鄰舍，俱來替他討情，二人方才應允。」

近矯揉造作 裝模作樣